August 2019
Dear Parents/Guardians and Students,
We are all interested in ensuring that your child learns in a safe environment. We also want to finds ways to facilitate the entry process for students in the morning and expedite their arrival to class to maximize instructional time. You can help us achieve both of these goals by making sure that your child:
- Arrives early enough (thirty minutes prior to first class) to go through the airport style metal scanning machines
- Checks his/her book bag and clothing before leaving the house to ensure that there are no weapons or other objects inside (blades, knives, other sharp metal instruments, etc.) that are prohibited in school
- Places all metal objects (i.e. keys, belts coins, jewelry, gum, candy, etc.) in his/her book bag before arriving at the scanning area. The book bag will go through the x-ray baggage machine. The objective is to minimize the amount of metal or other items on their person/clothing prior to passing through the scanning equipment/magnetometer
- Has School Photo I.D. and Program Card ready and visible prior to entering the scanning area
- Finishes any drink before arriving at the scanning entrance. Open bottles/containers with liquids are not permitted to enter the scanning area. Glass bottles are not permitted at all
- Is attentive and responsive to instructions from School Safety Officials
- Is sensitive to other students who are also waiting to be scanned and enter the building
- Students who do not comply with the above measures will be subject to a manual secondary scan that will delay their arrival to class
- Once scanned, and appropriately cleared, proceeds immediately to class
Your assistance and cooperation will help all students enter school in an expedited manner and attend classes safely and on time in the morning. If you have any questions regarding policies and procedures with respect to scanning protocols, please don’t hesitate to call us.
Sincerely,
Keri L. Alfano
Principal
=======================================================
Queridos padres/tutores y estudiantes,
Todos estamos interesados en asegurar que su hijo aprenda en un ambiente seguro. También queremos facilitar el proceso de entrada para los estudiantes en la mañana y acelerar su llegada a la clase para maximizar el tiempo de instrucción. Usted puede ayudarnos a alcanzar ambos objetivos asegurándose de que su hijo:
• Llega lo suficientemente temprano (treinta minutos antes de la primera clase) para ir a través de las máquinas de escaneo de metal de estilo aeropuerto
• Chequee la bolsa de libros y su ropa antes de salir de la casa para asegurarse de que no hay armas u otros objetos dentro (cuchillas, cuchillos, otros instrumentos de metal afilado) que están prohibidos en la escuela
•Coloca todos los objetos metálicos (por ejemplo, llaves, cinturones de monedas, joyas, chicles, caramelos, etc.) en su bolsa de libros antes de llegar al área de escaneo. La bolsa de libros pasa por la máquina de equipaje de rayos x. El objetivo es minimizar la cantidad de metal u otros artículos en su persona/ropa antes de pasar a través del equipo de escaneo/magnetómetro
•Tiene la identificación de la foto de la escuela y la tarjeta de programa listo y visible antes de entrar en el área de escaneo
• Acaba cualquier bebida antes de llegar a la entrada de escaneado. Las botellas/recipientes abiertos con líquidos no pueden entrar en el área de escaneado. No se permiten botellas de vidrio en absoluto
•Es atento y receptivo a las instrucciones de los funcionarios de seguridad escolar
•Es sensible a otros estudiantes que también están esperando a ser escaneados y entrar en el edificio
• los estudiantes que no cumplan con las medidas anteriores estarán sujetos a un escaneo secundario manual que van a retrasar su llegada a clase
•Una vez escaneado, y debidamente despejado, procede inmediatamente a la clase
Su asistencia y cooperación ayudará a todos los estudiantes a entrar a la escuela de manera expeditada y a asistir a clases con seguridad y a tiempo por la mañana. Si tiene alguna pregunta acerca de las políticas y procedimientos con respecto a los protocolos de escaneo, por favor no dude en llamarnos.
Sinceramente,
Keri L. Alfano
Principal